кукушка хвалит петуха

кукушка хвалит петуха
кукушка хвалит петуха <за то, что хвалит он кукушку>
(И. Крылов)
The Cuckoo praises Mr. Cock / Because the Cock praises the Cuckoo; cf. claw me, and I will claw thee; mutual admiration society

Если бы "самокритика" в этой группе [Панфёрова] не шла по линии "кукушка хвалит петуха, а петух кукушку", то и "Бруски" были бы на несравненно высшем художественном уровне. (М. Шолохов, За честную работу писателя и критика) — If this grouping had not adopted the policy of a mutual admiration society, Panfyorov's Bruski would have been written on a much higher artistic level.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Кукушка хвалит петуха / За то, что хвалит он кукушку — см. За что же, не боясь греха, кукушка хвалит петуха. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • За что же, не боясь греха, / Кукушка хвалит петуха? — Из басни «Кукушка и Петух» (1834) И. А. Крылова (1769 1844). В ней изображены два современных Крылову литератора соиздатели «Северной пчелы» и «Сына Отечества» Фаддей Булгарин и Николай Греч. Их взаимное славословие служило предметом насмешек… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • КУКУШКА — КУКУШКА, и, жен. 1. Лесная перелётная птица, обычно не вьющая своего гнезда и кладущая яйцо в чужое гнездо. К. хвалит петуха (о неумеренных и неоправданных похвалах друг другу; ирон.). Ночная к. дневную всегда перекукует (посл. о том, что влияние …   Толковый словарь Ожегова

  • дурак дурака хвалит — Ср. За что же, не боясь греха, Кукушка хвалит Петуха? За то, что хвалит он Кукушку. Крылов. Кукушка и Петух. Ср. Un sot trouve toujours un plus sot qui l admire. Boileau. A. P. 1, 232. Ср. On ne loue d ordinaire que pour être loué. La… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Петушка хвалит кукуха — шутл. травестирование известного крылатого выражения «кукушка хвалит петуха (за то, что хвалит он кукушку)». Из басни И. Крылова «Кукушка и петух» (1841) …   Словарь русского арго

  • Взаимность — 1. в психологии ощущения обобщение, согласно которому продолжительность воздействия стимула и его интенсивность взаимодействуют таким образом, чтобы вызывать появление ощущения (закон Бансена Роско). Упомянутый закон предполагает, видимо, что… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”